Random Memorandum 2017Q1

2024-12-042024
92.5% (338.7/366)
December
12.2% (3.7/31)
Week 49
39.9% (2.7/7)
Day 04 Wed
79.7% (19.1/24)

訪問者

total: 14226
today: 1
yesterday: 1
now: 1

↑

更新

MenuBar

2017-06-28 Berlitz Unit 27,28
2017-06-26 Shape Of You, Ed Sheera, 2017
2017-06-25 うーん...英語・数学
2017-06-25 ビューティフル・マインド、2002
2017-06-25 イミテーションゲーム、2016
2017-06-24 Berlitz talk about the deep learning.
2017-06-21 Berlitz Unit 25,26
2017-06-17 従弟の結婚式 @ 浦安
2017-06-16 Pelikan M600 ドイツより帰朝
2017-06-14 Berlitx Unit 23,24
2017-06-11 Monument Valley 2, Utsuo, 2017
2017-06-10 Berlitz ATDK
2017-06-04 葉レタス収穫
2017-06-04 ポスター「卒業後の人生」、milksperfect、reddit
2017-06-04 不在の騎士、イタロ・カルヴィーノ、米川良夫訳、白水社、2017 (原著1959)
2017-06-03 Berlitz Unit 19,20
2017-05-31 Berlitz ATDK
2017-05-29 ハリネズミの願い、トーン・テレヘン、長山さき訳、新潮社、2016 (原著2014)
2017-05-28 Berlitz Unit17
2017-05-24 Berlitz Unit15,16
2017-05-20 JJUG Spring 2017 @ 新宿
- Java Clientで入門するviz Apache Kafaka
- Scala製機械学習基盤PredictionIOとSparkによるレコメンドシステム
- Polyglot on the JVM with Graal
- 今日からDL4J
- Spark+DeepLearning4Jの特徴と最新動向
2017-05-17 Berlitz Unit 14
2017-05-13 Pelikano junior + コンバーター
2017-05-13 ベルリッツ Unit 13
2017-05-12 WD SSD 内蔵SSD 2.5インチ 120GB
2017-05-10 風邪を引く、ベルリッツ休む
2017-05-06 おりがみ大全集、主婦の友社、2016
2017-05-06 すぐに使える結びの基本BOOK、タツミムック、2013
2017-05-06 ベルリッツ Unit 10,11,12
2017-05-03 ベルリッツ Unit 7,8,9
2017-04-29 応仁の乱、中公新書、呉座勇一、2016
2017-04-29 Kururin, Comcell
2017-04-29 ベルリッツ Unit 5,6
2017-04-26 ベルリッツ Unit 3,4
2017-04-23 英語は1年でマスターできる、PHPビジネス新書、三木雄信、2017
2017-04-22 死してなお踊れ一遍上人伝、河出書房新社、栗原康、2017
2017-04-22 トンボ鉛筆多機能ペンZOOML102シルバー SB-TZLA04、トンボ鉛筆
2017-04-22 ベルリッツ Unit 1,2
2017-04-20 ピタゴラ装置DVDブック Vol3, ポニーキャニオン, 2011
2017-04-15 ベルリッツ@有楽町行ってみた
2017-04-15 サヤエンドウ収穫
2017-04-15 寄植の花が咲いた
2017-04-14 衣類のかぎざき用補修テープ, 富士パックス販売
2017-04-12 日本人骨子里的9个问题
2017-04-12 安全 vs 安心 (3) 完結編
2017-04-11 安全 vs 安心 (2)
2017-04-09 歩道橋の魔術師、呉明益、白水社、2015
2017-04-09 安全 vs 安心
2017-04-02 茶の本、岡倉天心、土曜社、(初) 1906
2017-04-02 い行き逢ひの坂のふもとに咲きををる桜の花を見せむ子もがも

2017-06-28 Berlitz Unit 27,28 †

Wondell せんせー
スミソニアン博物館で、 Spirit of St.Louis 見てみたいといったら、前済んでた LA の Getty Center もええでーという話で盛り上がる
IMG SEARCH ERR for "The Getty Center"

http://www.getty.edu/
本編「どっちが好き?」 Which activiti you'd rather do? I'd rather to go swimming than watching TV.
英語で話す練習のネタ Statement - Detail - Expansion
文章では I'd not like to go shopping. もいいけど、会話ではちゃんと I would not like to go shopping. といったほうが無難
飲み会丁寧にお断り

↑

2017-06-26 Shape Of You, Ed Sheera, 2017 †

↑

2017-06-25 うーん...英語・数学 †

なんで、英語と数学をもうちょっときちんとやっとかなかったんだろう
英語については、学校でちゃんとやっていればもうちょっとなんとかなったかもしれない。完璧を目指さずに、rとlの発音は無視して、とにかく「道具」として使うことを目標にやっていれば、もうちょっとなんとかなったかもしれない。<<これは今取り戻し中>>
数学はどうかなぁ。記憶を手繰ってみると、早々に自分の頭の出来に見切りをつけて、論理学としての数学は諦めて、「道具」としての数学を使うことを選んだような気がする。
お陰で、統計とか情報で使われる"○○の法則"を使うことはできる。また、アルゴリズムに実装するために多少の変形ならできる。でも、本質的にその式が何を表しているのか理解はできないし、ましてや導き出すなんてことはできない
なんだか、数学へのあこがれが再燃してきた。でっかい黒板にチョークでギリシャ文字を書き連ねて宇宙の有り様を単純なモデルで書き表す。やってみてーなー

↑

2017-06-25 ビューティフル・マインド、2002 †

AMAZON(B00006LSXR)

ジョン・ナッシュ (1928-2015) の伝記的映画
博士課程にいるときに提案したナッシュ均衡が、その後のゲーム理論の基礎になった (→ 現代の経済学や生物学の基礎。入札や規制緩和など制度設計の理論的背景)
30歳ころより統合失調症に苦しむも、30年以上かけて徐々に回復
1994年、ゲーム理論の基礎を作った功績が認められ、ノーベル経済学賞を受賞

↑

2017-06-25 イミテーションゲーム、2016 †

AMAZON(B01M00TAYM)

アラン・チューリング (1912-1954) の伝記的映画
第二次世界大戦中に、ドイツのエニグマ（暗号装置）を解読するために作られた "Bomba" が、人類初のチューリングマシンの実装 → コンピュータ

IMG SEARCH ERR for "bomba kryptologiczna"

↑

2017-06-24 Berlitz talk about the deep learning. †

今回は Jayme せんせー 2回目
Deep learning に関する雑談で 100 分。100 分英語で会話ができた! 教科書進まなかったけど OK
超高速取引の学習に関する論文を書いて、どっかにインターン決まったらしい Conguratilations!
過去の取引データを画像化して、画像分類の手法を使ってクラス分け (儲かるか・儲からないか) の学習をしてるらしい。あれ？どっかで聞いたような話だな？
AI研究のメッカ https://openai.com/
- 色々なゲームで自分の学習アルゴリズムを試せる Open AI Gym
たまには論文見たほうが良いよ Daily Aixv。日々公開される論文を集めているサイト
- http://dailyarxiv.com/
英語
- Exceptional vs Unexpected
  - Exceptional : 良いことに使う
  - Unexpected : 悪いことに使う
  - Automatic driving may work well on highway. However, there are many unexpected things in urban areas.
- Back (動詞)
  - Many Chinese private companies can use massive money for research. Because they backed by Chinese government.
  - There are many censors in China. There are many lacks in China as a modern country. But if we think from different viewpoint, China is well ruled dynasty.
- frontend / backend はコンピュータ用語
- either / both / neither
  - Both of them know the truth. 二人とも真実を知っている
  - Either of them know the truth. 二人のうちどちらかが真実を知っている
  - Both of them don't know the truth. 二人とも真実を知っているわけではない (一人は知っているかも)
  - Either of them don't know the truth. 二人のうちどちらも真実を知らない (どちらかが真実を知っているは偽 = 二人とも知らない)
  - Neither of them know the truth. 二人のうちどちらも真実を知らない Neither = Not Either
  - Which do you like either A or B. AとBのどっちが好きですか?
  - I don't like either A or B. AもBも両方嫌い
  - I like neither A nor B. AもBも両方嫌い

↑

2017-06-21 Berlitz Unit 25,26 †

今回は Simona せんせー
英作文添削 (email)
- As you know, we ... : 複数の人に向けてメールを出す時の定形 Opening Sentence
- Which day are you available today or tomorrow?
  - ☓ : ~~I'm available today and tomorrow. Which are you available?~~ ← なるべく簡単にする
- Please confirm which one is better for you by 12am.
  - ☓ : ~~Please receive ...~~
- 電話かかってきたときにいなかった場合
  - I'm sorry that I was away when you called me.
  - ☓ : ~~I'm sorry about my absent when you called me.~~
- 都合が悪くなった時 ~~But~~ Unfortunately, I have an other events on that day. an 忘れずに
- 接続詞の So は、親しい間柄でしか使わない
- 予定を変えてもらう時 Could you rescadule another suitable day?
  - ☓ : 横柄 ~~Please offer the other days for the meeting.~~
- ビジネスでは ~~I want~~ の代わりに I'd like to を使う
- 調子が悪くなったことを伝える
  - something happened on the XYZ system
  - ☓ : ~~A trouble occurred on the XYZ system~~
- テンプレート忘れずに
  - greeting
  - opening sentence
  - main message
  - closing sentence
  - closing
  - signature
値段交渉
- £ GBP pounds [paʊnd] パウンズ。~~ポンド~~ぢゃないよ
- Here you are. 何かを差し出す時。現金にも使う
  - Here you are. (代金の£50紙幣を差し出す)
  - Here's your charge £10 and your ticket.
- receipt [risíːt] レシートだよ (pは発音しない)。~~レセプト~~ぢゃないよ。診療報酬明細の"レセプト"はドイツ語の Rezept から
- 交渉要素
  - brand
  - size
  - price
  - unit price
  - unit quantity
  - discount
  - shipping cost
  - color
  - functions
  - design
  - volume/quantity
  - tariff (アラビア語の「通知 تعريفة」から)
  - VAT : value-added tax (輸出国の VAT は免除されるが、日本の消費税が別途かかるとか)
  - warranty
注文する I'm going to place the order on the website.
話す時フリーズするのは急ぎすぎてるからだよ ★これ今日の一番の成果
- ゆっくり話す。特に a と the は意図して発音すること
- 簡潔にまとめること。難しいことをグダグダ考えて、フリーズするくらいなら、簡単な単語を使って一文で言う
- 話すために文を組み立てていてフリーズしそうになったら、Plan B、Plan C... より簡単に言い換える
言えなかったのは
- 「御社の提示した価格が合理的なことはわかりますが、私に与えられた権限ではその価格では契約できません。社に持ち帰らせていただいて上司に相談の上お返事します。」
- 失礼のないように言い換え → 「あなたの価格は合理的だ。しかし、私はその価格で契約することを許されていない。そこで、あなたの提案をボスと検討したい。あとで、メールする。」
- Your price is reasonable. But I am not allowed to contract at that price. Therefore, I'd like to consider your proposal with my boss. I'll email you later.

↑

2017-06-17 従弟の結婚式 @ 浦安 †

IMG SEARCH ERR for "浦安ブライトンホテル東京ベイ"

これで一族の中で結婚していないのは最年長のオイラだけ
「今宵は仲秋名月初恋を偲ぶ夜 われら万障くりあわせよしの屋で独り酒をのむ」井伏鱒二

↑

2017-06-16 Pelikan M600 ドイツより帰朝 †

Pelikan本社でオーバーホール
やはり紙の上を滑らせて字を書くのは格別

↑

2017-06-14 Berlitx Unit 23,24 †

前半 Wondell せんせー。後半 Paul せんせー
Unit 23 は
- I couldn't ..., but I can ... now.
- Can you ...? よりも Could you ...? のほうが丁寧
まぁ余裕なので、早く終わらせて雑談。なんか飲みに誘われたが丁寧にお断り。昔の生徒も集まるらしい。
- We drink in the Denki building in every Saturday 6:30 pm and every Wednesday 9:30 pm.
- 店入って Wondell table って言えば分かるから
Unit 24 は Email Bacics 2
- 前半の Wondell せんせーが、お前はお客なんだから Thank you を連発するのはおかしいといっていたので、後半の Paul せんせーに、ほんならどう言ったら良いのか聞いてみた
  - Tanks.
  - It's useful / helpful.
- Can you help me with something? help ... with ... って日本人的に変だけど、英語ではよく使うんで覚えとき
- あと、メールの英作文の添削

↑

2017-06-11 Monument Valley 2, Utsuo, 2017 †

前回は、廃墟となった Monument Valley を Aida ちゃんが復活させる話
今回は、Ro お母さんと娘の成長の話 (Monument は壊れていないけど、MV1 の後の話なのか、前の話なのかは明らかでない)
Totem もパワーアップして搭乗
http://www.monumentvalleygame.com/

↑

2017-06-10 Berlitz ATDK †

本日快晴、日比谷公園で吉野家の牛丼とごぼうサラダ。御馳走也
心字池で猫の観察 (池側に飛び出ている石の下に三毛猫いる...写真じゃ分からん...人間の目って優秀だな...)
日比谷公園で開催中の October fest で黒ビールを飲む
日比谷図書館で本を開くも、まぶたが重くなりお昼寝

↑

2017-06-04 葉レタス収穫 †

春先から今まで、毎朝のサラダにお世話になった。毎朝ニンゲンに外葉をむしられながらもぐんぐん伸びて、高さ 1m ほどになった
いよいよ花芽が出てきたので収穫する

↑

2017-06-04 ポスター「卒業後の人生」、milksperfect、reddit †

https://www.reddit.com/r/Art/comments/6euif4/life_up_until_graduation_digital_1169_x_1653/

↑

2017-06-04 不在の騎士、イタロ・カルヴィーノ、米川良夫訳、白水社、2017 (原著1959) †

あらすじ
- シャルルマーニュ大帝 (742 - 814) の晩年のお話。シャルルマーニュ大帝には、「不在の騎士」という家臣がいた。彼は家臣の中で一番の騎士だったが、その実態は中身が空っぽの鎧。
  
  IMG SEARCH ERR for "鋼の錬金術師アル"
- ところが、彼が最初にあげた手柄 "スコットランド王の姫君を救った" に疑義が持ち上がる。彼が救った姫君は既に不義密通で世間をはばかる身で、処女ではなかったのだから暴漢から救ったとて何の手柄にもならぬという訴えが上がったのである。
- 最初にあげた勲功によりシャルルマーニュ大帝の騎士となり、その地位によって数々の勲功を上げたのだから、さいしょの勲功が意味のないものになると、「不在の騎士」の地位も名誉も一切なかったことになる
- ということで、「不在の騎士」は、シャルルマーニュ大帝のもとを離れ、姫君の純潔を証明するために、フランス・イングランド・スペイン・モロッコを舞台に数々の冒険譚を繰り広げる...
この本には、もう一つ仕掛けがある
- この本は、現代(1950年代)の「筆者」が、中世初期の修道女が書いた「不在の騎士」に関する年代記を読み解いて作られたという設定
- ところが、導入部、舞台背景の説明で、すでに本書の半分以上を費やして、「筆者」が飽きてきちゃう
- それに加えて、修道女の方もめんどくさくなって、「不在の騎士」の冒険譚を一つ二つ書いた後は、テキトーに流すようになる

最後、物語のメタ構造的がひっくり返る。登場人物が物語の外に出てきちゃう。これスゴイ

書き始めはしたけれど、まだどんな物語を語ろうとするのか、書いているあなたにも分からない章の出だしは、
建物を出はなに曲がる角のようなもので、巨竜か、海賊の一団か、魔法の島、それとも新しい恋に出会うか、
わからないのです。
ランバルト、私走っていくわよ！

↑

2017-06-03 Berlitz Unit 19,20 †

今回は Jerome せんせー。気の良さそうなおっちゃん。
How is your day so far? I'm not so busy, it's good day.
- so far : これまでのところ until now
冠詞をちょくちょく忘れるんで注意してね
- とにかく名詞には、a か the をつけろ
- ただし、lunch、dinner には付けない。普通一日一回なので
hectic : very busy
annually の練習
- I submit a final tax report annually. Last year, I applied for the tax deduction for the donation to the Kumamoto earthquake.
- 確定申告ってなんていうんだっけ？えいままよと tax report といったらそれで正解。tax report 税務申告書 / final tax report 確定申告
catching up = todo last week work. / I was on vacation last week, I need to catch up on my email.
Admin work : 書類書事
- filing
- writing reports
- catching up
local ~~in local~~
- I stayed local.
- I stayed in Tokyo.
英作文
- During last vacation, I bought a Raspberry PI. That is small size computer and it costs only $5. Linux runs on it.
- Do you plug it into the wall? (それはコンセントに刺して使うの？)
- No, it's plugged to a computer? (コンピュータに挿して使うんだよ)
- What do you want to do with this device?
- I only did to blink LEDs. But I want to make it IoT instrument. For example, voice controller for air conditioners or TVs.
- I program [for|as] work for about 15 years.
新しいことに追いつく
- I always catch up to new technologies : その新技術を目標に頑張る
- I always catch up with new technologies : その新技術に肩を並べる
- I always catch up in new technologies : 新技術に夢中だ / 新技術に巻き込まれている
統計学 statistics
- Currently, the AI is merely outputs a statistical likelihood answer. I think this has not intelligence.
なんの略語ですか？
- What does AI stand for? AI stands for Artificial Intelligence.
- an abbreviation [of|for]
resume vs CV (curriculum vitae)
- resume : list of experience/work (職歴のリスト)
- CV : A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application. (履歴書 : 学歴・職歴の説明)
2002 pronounce 'twenty o two'.
15年間 : for 15 years ← とっさに言えるように (読めるだけじゃダメ!)
2002年から今まで
- since 2002
- from 2002 to present
- from 2002 up to now
How did you get into ABC Corp? (ABC Corp に就職したのはなぜ)
- Because my professor appointed me to ABC Corp. (教授が ABC Corp に私を指名してくれたから)
Why haven't you left? (何で会社辞めないの)
- Because I like the company.
- Because the salary is competitive.
- Because the position is interesting.
- Because I haven't felt bored.
__ing vs __ed
- 何かの対象を__だと思う __ing : The iPad is boring.
- 自分の心の状態が__だ __ed : I feel bored.

過去形のややこしいやつ

verb : statement the the speaker knows to be untruth	lie-lied-lied-lying
verb : put one's body in a resting position	lie-lay-lain-lying
verb : put something in a certain position	lay-laid-laid-laying
adj : not professional	lay (ex. lay analyst)

USの小学生もまる覚えしているようだ。変な語呂合わせ(play on words)とか無いらしい

The receptionist greets visitor. 挨拶する
offered vs offered to be
- She offered the higher position. : 彼女は、(部下に)より高い地位を提案した
- She offered to [be|do] the higher position. : 彼女は、(上司に自分が)より高い地位 [になる|で仕事をする] ことを提案した
- She applied for the higher position. : 彼女は、より高い地位に応募した

本日晴天。有楽町の吉野家の前を通ったときに砂糖と醤油のタレの香りがして、公園で牛丼のお弁当もいいかとおもったけれど、日比谷公園の October Fest があるのでパス。これが失敗。
日比谷公園に行ったものの案の定お昼ごはん向けのメニューがない。マッシュポテトとアイスバイン、それにピルスナービールで 2500 円とかを期待してた。でも、全体的に価格高すぎ、人多すぎでパス。
虎ノ門方面に歩いて「チャーハンの美味しい店」と言う看板を発見。いい加減お腹が空いていたので、大盛りを注文。しかし後悔先に立たず、激マズ。大事なことなのでもう一度いいます激マズ。要は軽く炒めた醤油ご飯。塩分高すぎ。期待していたのは黄色いチャーハンだけど、まぁ醤油なら醤油でもよかろう。なぜ、おこげを作らない！なぜ、チャーシューのタレを使わない！。いまバター醤油ライスのバターがないのを食べているんだと言い聞かせてなんとか完食
日比谷公園に戻って、口直しに高いビールを飲む。ああ旨い。

↑

2017-05-31 Berlitz ATDK †

↑

2017-05-29 ハリネズミの願い、トーン・テレヘン、長山さき訳、新潮社、2016 (原著2014) †

劇薬スゴ本鬱注意
一応童話の形式を取っている

他の動物とめったに付き合わないハリネズミが、一念発起してみんなを招待しようと思い立って手紙を書く

親愛なるどうぶつたちへ

僕の家に遊びに来るよう。
君たちみんなを招待します。
... でも、誰も来なくてもだいじょうぶです。

しかし、手紙を投函する前に、心配になってくる。ほんとうにゾウが来たら家を壊されるのではないか？ネズミが来たら家中の食料を食い荒らされるのでは？カメとカタツムリは歩みがおそすぎて到着しないだろう...
結局、ハリネズミは手紙を捨ててしまう
「絶望していることが、ときにどれほど居心地のいいことか、キミには想像もつかないだろうよ」
最後に、一人だけ友だちができるけど、それすらハリネズミの想像上の友だちかもしれない
谷川俊太郎曰く「ぼくが一生かかっても書けない、かわいくて怖い童話」
オレ、ハリネズミだわ... 君子之交淡如水、小人之交甘如醴とうそぶいて誰とも付き合わない寂しい生き物

ジムの帰りに、デパートのいつものジューススタンドで、マスクメロンジュースを飲む。本日限特価 500 円。贅沢三昧

↑

2017-05-28 Berlitz Unit17 †

今日は Saruul せんせー。いい人系のおばちゃん
仕事で人と話す順序
- Greeting
- Small talk
- Do Business
Greeting
- (初対面) How are you? (今どうですか?)
- (2回目) How have you been? (以前会ってからどうでしたか？)
- (初対面) Nice to meet you.
- (2回目) It's good to see you again.
Small talk
- ↑無難↑
- Business trip / travel : How was your trip?
- Weather
- News
- Local food
- Trains / Cars
- Family
- ↓親密↓
- ex.
  - Is this your first time in Japan?
  - Do you have any hobbies?
  - Have you been to Tokyo before?
  - Do you want to see traditional things?
  - You may wish to go to Akihabara.
agree
- Definitely
- Right!
- That's true
- Absolutely!
disagree
- Really?
- I don't know about that (← 英語でもこういう婉曲な言い方をする)
- I'm not so sure about that
- You may be right, but
会話のシメ
- Thank you for this meeting.
- Do you have everything with you?
- What are you going to do during your stay? (会議の後何日か観光するみたいですが、どこいくの?)
- What are you looking forward to doing with your remaining 01:54:41 (飛行機に搭乗するまで何時間かあるけど何するの?)
Rec. room は、録音室ぢゃなくて Recreation room (休憩室)
日本は海に囲まれている
- ~~Japan is surrounded by sea.~~ (不自然)
- Japan is covered by sea.

蛮勇を奮って (表に値段表が出ていない) 東銀座の二葉鮨に入る。冷酒と握り一人前。鯵と小肌を追加。
IMG SEARCH ERR for "二葉鮨外観"
- 江戸前鮨三大開祖の一つ。両国『與兵衛ずし』、千住『みやこ』、銀座「二葉鮨」。残っているのは、二葉鮨だけ
鯵に感動。今まで食べたことのない鯵。先ず、あんな肉厚な鯵は食べたことがない。次に、漬け具合が素晴らしい、醤油・みりん・生姜・ネギなんかが鯵の脂と渾然一体になって、今までに食べたことのない味と食感になっている。
小肌は皮が美しかった。まるで、江戸小紋の「大小あられ」の様。どちらかと言うと酢よりも塩が立っていて、あれを最後の猪口で流して〆れば完璧
午後、日比谷公園でお昼寝。本当はレッスンの復習をするつもりだったが、気がついたときには 17 時。贅沢三昧

↑

2017-05-24 Berlitz Unit15,16 †

今回は Lina せんせー

ミーティング関係のフレーズ

attend a meeting. ← a を忘れずに

take some notes. 議事録を取る

      notes
┌───────┐
│   A says ... │  ← a note   
├○ B says ... │  ← a note
│   C says ... │  ← a note   
├○            │  
│              │ 
├○ conclusion:│  
│              │ 
└───────┘

I'm looking forward to seeing you on the weekend.
I'm looking forward to seeing you on Friday.
I'm looking forward to seeing you next Friday. ☓ ~~on next Friday~~

電話のフレーズ
- Is Noriko there? / Yes she is. Let me put you through.
  - put you through あなたの電話をおつなぎします
- Can you put me through to Andrew in sales, please? 営業のアンドリューに繋いでくれますか？
- May I speak to Max. Maxに繋いでください
- I'd like to speak to Ken. Kenに繋いでください
- I think you have the wrong number. 間違え電話みたいですよ
- I'm calling about ___ 挨拶の後、用件を言うときに使う
want を使うとバカっぽいんで、仕事では I'd like to を使ったほうが良いよ
- ☓ ~~I want have a meeting with you.~~ ← 意味は通る
- ○ I'd like to have a meeting with you.
- ○ I'd like to confirm the meeting place.
予定
- How is the afternoon?
- How about 2 o'clock?
- Is 10 o'clock good for you?
道順
- Go straight ahead
- Go out of the building
- Walk for two minutes from the station. / It's a two-minutes walk from the station.
- Walk to the traffic light.
- It's about 200 meters from here. / It's about 200m from here. (msにはしない)
- Turn left/right
- Take the elevator
- Go up one floor
- Cross the street.
30分歩く It's a 30 minutes by walk.
30分電車 It's a 30 minutes train ride.
電車に乗る/降りる get on XX line / get off XX line

↑

2017-05-20 JJUG Spring 2017 @ 新宿 †

このまえ SSD を組み込んで復活させた年代物の Netbook が大活躍
Atom (Editor) と Mozc (日本語変換) が快適に動けば、何の不都合もない
周りの人が使っているのが、かっこいい薄型の Macbook だったり Let's note だったりするのが少し気になるけど、人は人

お昼は、新宿西口の牛たん荒で大盛り 2500 円
IMG SEARCH ERR for "牛たん荒大盛り"
生きていても生姜 (仕様が) なくても、たまには茗荷 (冥賀) があってもいい

↑

Java Clientで入門するviz Apache Kafaka †

森谷大輔@Yahoo
Kafkaとは？
- https://kafka.apache.org/
- Kafka 0.10.2.0 (latest)
- スケーラブルな分散 pub/sub システム
- Fortune 500 の 1/3 で使われる
いいところ
- pub/subが非同期で動く
- メンテナンスで sub 側を落としても pub を止めなくていい
- sub 側を増強しても pub を変えなくていい
用途
- データパイプライン : システム全体を把握しなくても、サービスを増やせる (Micro service)
- ストリーム処理 : 次々来るデータを夜間バッチでまとめて処理するのではなく、データが生まれたらすぐに処理する(1sec〜10minで処理する)
構成要素
- Zookeeper
  - クラスタ管理(Apache Zookeeper)
- Message
  - やり取りされるデータ
  - Topic名 + Key-Value (+ partition_id)
- Producer
  - Message に Topic 名を指定して Broker に投げる。あとはよろしく
- Consumer
  - Broker から指定した Topic 名の Message を受け取る
  - 既読管理は Broker 側でしてくれるので Consumer 側は気にしない
- Broker
  - メッセージ管理。狭義の Kafka はこいつのこと
  - Message を格納するとき圧縮することもできるよ
- Partition
  - Brokerを内部的に分割したもの
  - 一つのPartitionは、一度に一つのConsumerとしか接続されないので、並列度を上げたければ Partition分割する必要がある。特に設定しなければ自動で message が振り分けられる
  - Partition key を指定すると key の hash 値で割り振る。同じ key なら同じ partition に振られるので、せっかく並列度を上げるために partition 増やしても、一つの partition しか使われないなんてことになる
- Consumer Group
  - Consumer をグループ化して、グループ全体で message をもれなく受け取る
  - 2つの Consumer で 500 件づつ、合計 1000 件処理するとか
- Log
  - メッセージがバイナリファイル化されて、ディレクトリに格納されたもの
  - 保持期間を設定できる (保持期間 3 days なら、土曜日に障害が発生しても、月曜日に復旧すればOK)
  - Consumer Group ごとに既読管理される
  - 名前よくない、動作ログと混同しないように
かんたんなサンプル
```
ATDK
```
留意事項
- Producer は、スレッドセーフ
- Consumer は、スレッドセーフではない

↑

Scala製機械学習基盤PredictionIOとSparkによるレコメンドシステム †

荻野貴拓@Bizreach
PredictionIOとは？
- https://predictionio.incubator.apache.org/
- PredictionIO 0.11 (latest)
- 機械学習アプリを作るための基盤（機械学習自体ではない）
機械学習でみんな困っているところを解決
- トレーニングデータの取得
- 長時間の学習処理プロセスの管理
- 学習モデルの保存
- アルゴリズムの選択
- 学習結果を使って予測するためのAPI
競合
- Amazon Machine learning
- Azule Machine learning
チュートリアル
- たけぞう瀕死ブログ http://takezoe.hatenablog.com/entry/2017/05/11/132410
機械学習のためには制御プログラムだけ書く → 下請け処理は Engine Template を組み合わせる
- http://predictionio.incubator.apache.org/gallery/template-gallery/
- Storage には PostgreSQL / Elasticsearch / HBase を使える
- 学習アルゴリズムは Spark の mlib (機械学習ライブラリ) から適当なものを選ぶ
Engine Template の作り方
- DASE に何を使うかを選ぶだけ(大抵ライブラリを呼ぶだけ)
- D : Date Source and Data Preparator
- A : Algorithm
- S : Serving
- E : Evaluation
日本ユーザ会 http://jpioug.org

↑

Polyglot on the JVM with Graal †

西川彰広@Oracle
Graalとは?
- Javaで記述されたJITコンパイラ
- Java9から、裏機能として搭載予定
- GraalVM = JVM + Graal + Truffle
- Java8 : Oracle (OTN) からパッチを tarball で提供 (Linux / macOS)
- Java9 : Graal はライブラリ扱い。Maven なんかでアプリに組み込める
Polyglot
- Java上で JS(node.js), Ruby, R を動かす
```
                   JS Ruby R
                  +---------+
Grooby Scala Java | Truffle |
+-----------------+---------+
| Graal                     |
+---------------------------+
| JVM                       |
+---------------------------+
```
- すべての言語が、Truffle で同じ AST にコンパイルされる → JIT で動作時に最適化される
  JS/Ruby/R をコンパイルした AST が、Graal も含めて動作時に最適化される
- REPLも動く
```
$ graalvm --shell
```
- ほぼ、Java と同じパフォーマンスで動く
JS
- ES6, ES7 に 99%対応
- 性能は Google V8 といい勝負
Ruby
- 標準 Ruby に 99%対応
- Ruby on Rails のコア機能で動かないものあり → 対応中
- 性能は標準 Ruby といい勝負
Truffle 上で動く異なる言語でできたプログラム間で通信（関数呼び出し）を行える
```
Truffle::Interlop.eval('...');
```
- JRuby や　Nashon で連携するのに比べて、1000倍くらい早い
- 異なるプログラム間の呼び出しによるロスはほぼなし

↑

今日からDL4J †

高橋良貴@千歳科学技術大学
DL4J
- 唯一(?)の Java の Deeplearning フレームワーク
- https://github.com/deeplearning4j/
- Skymind社が管理
- 商用利用も可能
ひたすら dl4j-example のサンプルを紹介
- https://github.com/deeplearning4j/dl4j-examples/tree/master/dl4j-examples

↑

Spark+DeepLearning4Jの特徴と最新動向 †

田中祐一@IBM
Apache Spark のおさらい
- BigData? をアドホック分析するための Im Memory 分散並列処理フレームワーク
- 機械学習ライブラリも持っている
  - mllib (xxxで廃止)
  - ml (こっちを使う) <--あとで要調査
- 実際のアプリで問題になるのは、機械学習のアルゴリズムではなく、前処理・後処理
  - 前処理８割
  - フィールドのコード化、ID変換、集計、形態素解析、名寄（表記ゆれ）、クレンジング、画像処理
- Spark を使う意味は、機械学習本体を並列化したいというよりは、むしろ前処理を並列処理で行えるから
Deeplearning Framework の課題
- 機械学習ができるようにデータを前処理するのが大変
- Deeplerning をクラスタにした場合、大量のデータ移動が発生する
- いろんなことを勉強しなきゃいけないので、学習コストが高い
Spark での機械学習
- MLlib は力不足になってきた
- DL4J
- Caffe on Spark (yahoo)
- TensorSpark?
- Sparkling Water
- TensorFlownSpark? (yahoo)
Deeplearning4J
- stable 0.8
- Hadoop/Spark 上で動作可能
- CPU/GPUが利用可能 (Hadoop/Spark 単体では Yarn の資源管理が GPU に対応していないので GPU を使えない)
- Kerasを被せればPythonからも利用可能
動作イメージ
- Worker をスケールさせれば、いくらでも並列化できる
- サンプル ATDK
Deepleraning4Jの問題点
- GPUは使えるが、YARNにGPUリソースの管理機能がない
  - メモリやCPUはYARNがうまく資源管理してくれるが、GPUは管理されない
  - 全マシンにGPUを配備するのが基本。DL4J側で混在の設定ができない(GPUがあれば使う、なければCPUというようにはできない)
- Javaで書くと記述量が多い
  - KerasをDL4JにかぶせてPythonで書いたほうが...
  - それなら、Tensorfolowでよくね？
- 強化学習は DL4J では未実装。RL4J を使う

↑

2017-05-17 Berlitz Unit 14 †

今回は Alex せんせー 2 回目。名前が思い出せず悲しい顔をされる
開始時間を間違えて、１講座分(≒7500円)無駄にする
英作文
- I'm going to English class on Wednesdays and Saturdays. ~~on every Wednesday and Saturday~~
- ~~know-how~~ → knowledge のほうが一般的
- thrilled vs excited
  - I'm thrilled with the idea. : ← now
  - I'm excited to get suveniours.: ← future
- ~~mug cup~~ is Japanese-Engligh. Use "mug".
日付
- 3/8/2017
- In U.S. 3/8/2017 pronouce March 8th 2017. <US,Canada>
- In U.K. 3/8/2017 pronouce 3rd of August 2017. <UK,Ireland,Australia,New Zealand,Canada>
- 誤解を避けるために、月は数字で書かない方がいい
温度
- Celsius [sélsiəs] セルスィイエス
- Fahrenheit [fǽr(ə)nhàɪt] フェアレンハイト
- 0°C (degrees in Celsius) is 32°F (degrees in Fahrenheit).
- 100°C is 212°F.
- 36.4°C is 98.6°F. If the body temperature is 100°F, you would feel hot.
- The orignal definition of Fahrenheit, the body temperature is defined as 96°F. And the lowest temperature in the world is defined as 0°F. (Dr.Fahrenheit thought freezing mixture of water and salt is the lowest temperature in nature. It's not true now a days.).
- Fahrenheit is able to represent atmosphere temperature as positive numbers between 0 and 100 in Europe. And the body temperature 96 has a lot of divisors, 12, 8, 4, 3, 2. It is convenient for people in early 18 century, because they were not familiar with negative numbers and floating point.
- Dr.Fahrenheit miss calculating boiling point. If defining the freezing point as 0°F and defining the boiling point as 212°F, the body temperature will be 98.6°F. So, Fahrenheit lost one benefit of two.
気候
- 湿っている humid
明後日
- It will be 17℃ the day after tomorrow
- the day before yesterday / two days ago
20℃近辺
- It is arount 20℃.
盆地 basin
- In summer, it is very hot and humid in Kyoto. Because Kyoto is in the basin.
- basin が出てこなくて valley で言い換えた。これでも正解
Talking about plans
- I'm goint to ____. 話している時点で決まっている未来 I'm going to have dinner. It's going to be hot.
- I will ____.: その場で決める “Will you marry me?” “Yes, I will.”

↑

2017-05-13 Pelikano junior + コンバーター †

AMAZON(B000FKNP5W) AMAZON(B00AFP56U4)

2006年に買った Pelikan Souverän M600 のキャップのクリップが割れてきたので、そろそろ買い替えてもよかろうと丸善に行った。
しかし、なぜか売り場のオヤジさんに「このクラスの万年筆は一生モノ、修理して使うもんだ」と説教されて、ドイツに送って修理することになった。
50,000〜100,000円の予算で万年筆を新調することを考えていたんだけど、5,000円程度でオーバーホールすることにする。
さて、手に馴染んだ万年筆がドイツに行っている２ヶ月の間、何を使おう？
そういえば、押し入れに Pelikano junior (小学生向けの万年筆、ペン先はステンレス) があったのでこれをどうにかしよう
- 使い捨てのインクカートリッジは高いので、Pelikan の純正インクコンバータを追加購入した
- ただし、Pelikano junior は、インクコンバータには正式対応していないので、まれに外れてインク漏れするらしい
  - インクカートリッジの接続部も、インクコンバータの接続部も、ヨーロッパ統一規格なので万年筆への接続は可能
  - インクカートリッジは使い捨てなので柔らかい素材。押し込むと変形して密着
  - インクコンバータは何度も使うものなのでやや硬い素材
  - Pelikano junior は、インクカートリッジ前提で、接続部をそんなに精度を出して作ってないのかな
- 押し入れにあった Pelikano junior に、買ってきたインクコンバータをちゃんと接続できた。
- でもちょっと力がかかったら簡単に抜けそう。カバンの中で加速度がかかったとき、運が悪ければ抜けるかも。
- 念のため、使えなくなったノック式ボールペンからバネを取り出して、ペンの中に入れる。これでよかろう

↑

2017-05-13 ベルリッツ Unit 13 †

今回は、アメリカ人の Jayme せんせー。メイン州の人、アメリカ最北めっちゃ寒いらしい
日本で、AIの研究をやってるらしい
- 超高速取引（HFT) で金持ちになってやるぜ
- 出力層をどうしたら良いかで盛り上がった。
  Jamye : 価格の確率分布でやっているんだけどうまくいかないんだよね〜
  I : ⇒ 3クラスでやったらどうすか？ 1.(有意に)上がった 2.トントン 3.(有意に)下がった
  Jamye : ⇒ 面白そうなのでそれでやってみる
- http://www.team-ai.com/ のぞいてみてみてよ
英作文添削
- Thank you for inviting me to the meeting.
- looking forwrad to seeing again.
  - ~~see~~ to __ing の例外として丸暗記する
  - looking forward to ${名詞}、 looking forward to ${the summer holidays}.
- 〜まで
  - We must leave your office by 15:00pm because we reserved a flight at 17:00pm.
  - by : 15:00より前に(ミーティングを終わららせて)、あなたのオフィスを出立したい。14:00終わりでもOK
  - until : 15:00までミーティングを続けて、あなたのオフィスを出立したい
  - up to : =until。辞書には乗っているけど、使ってるの聞いたことねぇや
- 〜の間
  - SQLのBETWEEN句を思い出せ
  - between Wednesday and Friday :　木曜日だけでもOK
  - from Wednesday to Friday : 水曜から金曜まで目一杯ずっと
—もしあなたが都合がよかったら
- I hope to meet with you on Friday afternoon, if it is convenient for you.
- convenient = easy なので、 If you are convenient と言うと大変失礼な意味になる rudeness;impoliteness
〜の世話をする
- I feed animals.
- I take care of my plants. / I water my plants. ※ water [他動] 水をやる

今日は、雨が降っていたので、有楽町ビル地下のサイゴンでベトナム料理。
正解。牛肉のフォーと揚げ生春巻き。シナモンの香りと、カリカリ・モチモチが Good

↑

2017-05-12 WD SSD 内蔵SSD 2.5インチ 120GB †

AMAZON(B01M8HPL6Q)

会社帰りにツクモの特価品を購入。
10年以上前の Netbook の HDD を SSD に換装して、lubuntu マシン化。Chrome + Atom マシンとしてならば結構快適
Unix そうだ Netbook を復活させよう MSI U135DX (完結編)

↑

2017-05-10 風邪を引く、ベルリッツ休む †

↑

2017-05-06 おりがみ大全集、主婦の友社、2016 †

神保町の三省堂で見切り販売

↑

2017-05-06 すぐに使える結びの基本BOOK、タツミムック、2013 †

神保町の三省堂で見切り販売

↑

2017-05-06 ベルリッツ Unit 10,11,12 †

今回は、アメリカ人の Kaylah せんせー。赤毛のアン系 (スコットランド系) 。間違えたところを繰り返し練習させてくれる
カロリー calorie (略 cal.) スペルを間違って記憶
news is always single. ☓ "newes"
"persons" って言う言い方は硬すぎ、法律文書でしか出てこない。one person / many people
言ってることがわかなんなかったとき
1. STOP & SLOWDOWN THE SPEAKER
  - Excuse me, could you repeat slowly please.
  - I can't understand what you said.
2. ASK FOR CLARIFICATION
  - What does "intravert" mean?
  - I'm sorry, I don't understand [intravert] mean?
3. CONFIRM UNDERSTANDING
  - So, you mean "introvert" means shy or can't talk much to other people.
開店時間
- They are open every days except Thursday.
- During their workdays, they are open from 10am to 7:30 pm.
位置
- A glue stick is on the left side of the desk.
- Highligher is in front of the display.
- An eraser is behind the keybord.
- A ruler is under the paper and the pencil.
- There is an adhesive tape between the stamp and the glue stick.
- The mouse is next to the highlighters.
- There are two coat hangers behind me.
- on (横も下もon)
```
    ○
  ┌─┐
○│  │○
  └─┘
    ○
```
- in (中、正確には3D立方体の中)
```
┌─┐
│○│
└─┘
```
複数の位置指定した時の語感
- Your iPad is on the chair under the table.
  - ○「iPadは、イスとテーブルの間にある」という語感
  - ☓「iPadは、イスの上にあり、イスはテーブルの下にある」という語感ではない
- Your pen is on the book on the table.
  - ○「ペンは、本とテーブル両方の上にある」という語感
  - ☓「ペンは、本の上にあり、本はテーブルの上にある」という語感ではない
desk vs table
- desk : work space for one person.
- table : for people.
appropriate 適切な

Greeting (Header)

Casual Hello Roger,
Hi Rog,
Dear Roger,
Formal Dear Mr.Thompson,

Mr. Ms. は Family name に使う。

O Mr.Tompson X Mr. Roger
X Tompson    O Roger

Greeting sentence to group
```
Dear all
Hello everyone
```

Closing (Under the signature)

Formal Best regards
Regards
Sincerely
Casual Thanks/Cheers
Thx/Ta (Thanks a lot)

Opening Sententces

(1) My name is ...
    Thank you for your phone call / e-mail.
    I hope all is well

(2) I'm writing to request ...
    I'm contacting you about ...
    I'd like to confirm ...
    This e-mail it to ...

Example

Hi Tanaka,

I'm Suzuki. This is email to tell you about the next meeting.
...

Thx,
Ichiro Suzuki.

NATO Phonetics って使われてんの?
- スペルを説明する時の X as in Xxxx : Ex. Polar, P as in Pink, O as in Orange, L as in Lavender, R as in Ruge.
- 無線（アマチュア無線・航空管制・軍隊) なんかで使われる NATO Phonetics ってふつーの人も使ってんの？ ⇒ アメリカ人なら NATO Phonetics の存在自体はみんな知っているけど、あんまり X as in Xxxx では使わんらしい。使っても変ぢゃないらしいけど
  
  IMG SEARCH ERR for "NATO Phonetics"
築地の木村屋で惣菜パンを買い、隅田川を観ながら食べる乙。明治時代に木村屋總本店@銀座鳩居堂隣から暖簾分け、コンビーフとポテトサラダのサンドウィッチが絶品

↑

2017-05-03 ベルリッツ Unit 7,8,9 †

腹具合悪く、帝劇ビル内の丸亀製麺でうどんを食べてから授業。丸亀製麺は、東京で食べられるうどんの中では上の部類だが、(チェーン店なので) 平日どこでも食べられるのが少し残念。まぁこれはこれで乙
今回は、カナダ人の Coleman せんせー
There is a / There are / Is there a ... ? / Are there any ... ?
それくらい分かるよねということで、教科書は軽く流して Lesson 4 と 5 の半分まで進む
Android は、micro USB 経由で有線 LAN につなげるから良いよね ... っておっちゃん何の話や
課題の英作文で書いた Naporitan で大盛り上がり、
- "No, I am not familiar with traditional Italian restaurant. But I do know some localized Italian, for example 'Naporitan'. That is fried pasta with ketchup. Italian may say that it's fake. But I like its junky style."
  "Oh, is it yakisoba?"
  "Yes, It is a fake Italian dish of the same recipe."
  ...オイラの国のSUSHIみたいなもんね、今度食ってみるわ
- 「〜は知らないけど、〜なら知っている」というときには、"But I do know ..." (でも ... なら確かに(=do) 知っている) って言うらしい
作る
- create : なんかすげーものを作る
- make : あるものを組み合わせて〜の状態にする。材料を組み合わせてちゃっちゃと作る
- produce : 無から有を生み出す。裏にすごいノウハウが有る、材料だけあってもできない
- manufacture : 大量生産
給する
- provide : company to company
- offer : person to person
紹介
- Hello, Coleman. I'd like to introduce you to Raymond Bailey. She works at Air Catering. She is the menu manager, and she is responsible for making menu for central kitchen.
話の膨らませ方
- A++ (Answer + Add + Ask) : Yes/No + 付加情報・自分の意見 + なんか聞き返す
- Statement → Detail → Expansion : 結論 → 詳細 → 話題を広げる
- BOOST (Build On Original STatement) : 主題に沿って話をすすめる

↑

2017-04-29 応仁の乱、中公新書、呉座勇一、2016 †

なんか知らんが売れているらしい。現時点で30万部
応仁の乱 (1467-1477) を俯瞰するために、少し離れた興福寺指導部の目を借りる
- 別当職を争う経覚 (九条家出身) と尋尊 (一条家出身) から見た応仁の乱
- 当時の興福寺は事実上の大和国守護。大和には守護大名が任命されていない
京都から少し離れた興福寺の情報収集・情勢判断を通じて乱の全体像を見ることができる
- 直接京都の戦闘には関わってはいないが、大和に戦乱が及ばないように巧みに中立を保たなければならない
- 京都の情勢だけではなく、畿内各地に広がる荘園の権益も守らなければいけない
しかし、分国の支配体制が揺らいだという点では、守護大名とかぶる部分がある
- いざ戦闘となれば国人（在地の武士）を動員する必要があり、そのたびに興福寺が持っていたさまざまな権益を譲り渡す必要がある
- 興福寺の求心力が衰えるとともに、国人同士が争い、最後には興福寺と春日大社の守り人としての誇りも失われて外部勢力を招き入れるようになる
乱の進行を追ってみると、やっぱりよくわからない。今までの戦記物のように足利義政や山名宗全・細川勝元といった乱の中心から見るのに比べれば、興福寺からの視点はわかりやすい。ココ重要、最大限わかりやすくしてもまだわからない。
そもそも戦略的な目標がない
- はじまりは、畠山義就 vs 畠山政長 (河内・紀伊・越中) の家督争い
- この争いに、山名宗全(六分の一殿)と細川勝元(幕府管領)が後ろ盾となり、
- その過程で、幕府が西幕府足利義視と東幕府足利義政+足利義尚に割れ、
- それを契機に各地の守護大名家が割れる。大きなところでは斯波義簾 vs 斯波義敏 (越前・尾張・三河)
通説と異なり、足利義政や細川勝元・山名宗全は、終戦工作を活発に行なっていた。しかし、巻き込んだ当事者が多すぎて利害関係の調整がつかずにズルズルと京都での市街戦が長引くことになる
日本の歴史で何度も繰り返される悲劇。強力な独裁者によって悲劇が引き起こされたのであれば、独裁者がそれを辞めることができるして、あるいは独裁者を打ち倒すことによって平和が実現されるかもしれない。問題は、誰も当事者でないまま起きた悲劇。これは誰にも止められないし、指導部を打ち倒しても平和は実現しない。

↑

2017-04-29 Kururin, Comcell †

http://kururin-toy.com/
これはハマる。
構造は単純。紡錘型のカエデ材の両端にシリコンラバーがついているだけ
少し力を入れて倒すと、半回転して起き上がりこぼしのようにもとに戻る。慣れると、連続して回転できるようになる。カタッコトカタッコト
Kururin～遊び方　How to Play～, https://www.youtube.com/watch?v=BoJHhV4Wads
KURURIN ™ Tricks, https://www.youtube.com/watch?v=PRv2Y0hQN80

↑

2017-04-29 ベルリッツ Unit 5,6 †

今回は、カナダの投資銀行を辞めて日本に来た Sam せんせー。いわゆる文系エリート。Haskell 大好きらしい
３人称単数現在がとっさに出てこない。もちろんペーパーテストで選ぶことはできるが、話していて人称や時制に気をつけないとよく間違える
1st person I
2nd person you
3rd person he, she, they, the child, John
- 三単現の"s" : 3rd persion, singular pronoun, present simple
- plural pronoun (they, clients とか) には s がつかない
頻度
- always : every day
- usually : several times a week
- sometimes : once or twice a week
- rarely : once or twice a year
- never
have vs take
- have a lunch : お昼ごはんが体の一部になるので have
- take a nap : 休憩は体の一部にならないので take

"in half an hour" vs "for half an hour"

Let's go in half an hour = wait 30 minuts

              <GO TO CAFE>     
now 3:00         3:30 ==nap==
   +--------------+-------------

Let's go for half an hour

<GO TO CAFE>     <BACK FROM CAFE>
now 3:00 ==nap== 3:30
   +--------------+-------------

言っていることがわかんなかったとき
1. STOP & SLOWDOWN THE SPEAKER
  - Could you repeat, please.
2. ASK FOR CLARIFICATION
  - What does ____ mean?
3. CONFIRM UNDERSTANDING
  - So, you mean ____?
カナダでは、小学校で 12x12 (12 by 12 multiplication table ) まで勉強するそうだ。"4 times 4 is 16"。アメリカ人はアホなので掛け算ができない (お約束)

授業後、日比谷公園でビックマックとミルク。乙

↑

2017-04-26 ベルリッツ Unit 3,4 †

仕事が終わったあとの夜間コース。時間がなかったので、夕食はマクドナルドでチーズバーガーとミルクで、5分で済ます
今回は、腐女子系の Alex せんせー
本当に Why don't we get started? って言い方を使うのね
"is from" vs "came from"
- person is from. (He is from Singapore.)
- object came from. (This book came from UK.)
時刻の復習
- It's a quarter past 9. (9:15)
- It's half past 9. (9:30)
- It's a quarter to 10. (9:45) / three quarter past 9 とは言わないらいらしい
I like xxx, but I prefer yyy.
考えている時の Mm /m:/ ァン－
どっちが好き?
- Would you like A or B? I would like A, please.
- What would you like to drink?
- What pie would you like.
- What kind of pies do you have? (どんな種類のパイがありますか？)
- Here you are. (食事を出すとき)
Would you repeat that, please.
place your order. (SVO+ 注文を確定する)

↑

2017-04-23 英語は1年でマスターできる、PHPビジネス新書、三木雄信、2017 †

まえふり
- 著者は、孫正義の元秘書
- ソフトバンクの中途採用面接で「英語は日常会話くらいならできる」と大見得を切ったばっかりに秘書室に配属になり、スティーブ・ジョブスやジャック・マーとの交渉の席で、話されていることが全くわからず顔が青くなる
- 首にならぬために、仕事をしながら 1 年でビジネス英会話をモノにすることを決意
なかなか参考になる。自分にとってちょうどいいタイミング
自分メモ
- どうなりたいかの目標を明確化する
- ビジネス英会話をモノにするのが目標なら、発音はあきらめよ (図らずも、ベルリッツの初回授業で Cathy せんせーが言ってたことと同じだ)
- いろんな言い方があったら、丁寧な方を一つだけ覚えろ
- ただ、可算名詞と不可算名詞だけは頑張る。間違えると頭悪いと思われる (これも Cathy せんせーが言ってたことだ)
- ビジネス英語をマスターするのに 2200 時間 *1。普通の日本人なら中学・高校で 900 時間、その他なんだかんだで 300 時間くらいやってるだろから、残り 1000 時間がんばろー
- モチベーションを考えると短期決戦。1 年で 1000 時間やろー。1 日 3 時間。1 週 15 時間 × 67 週。正確には 1.3 年やね (土曜日に足りない分をやり日曜日は休み)
- 英会話学校は、英語をアウトプットする練習の場だよ。インプットの場ではない
- ヒアリングの練習として、シャドーイングがおすすめ。
- スピーキング力の測定には http://www.versant.jp/ がおすすめ
- TOEIC のことはとりあえず忘れよう。当面の目標であるビジネス英会話とは、試験の方向性が合致していないので
ビジネス英語よりも日常会話のほうが難しい。言われてみれば当然だけどね。ビジネス英語は正確に意味が通じればいいし、話題も限定される。日常会話は話題の幅も広いし、気の利いたことの一つも言わなきゃいけない。

↑

2017-04-22 死してなお踊れ一遍上人伝、河出書房新社、栗原康、2017 †

日比谷公園で読む。Imelda 姐さんカバーの Beautiful Day を聞きながら ( 原曲 Levellers )
感動
まず、文体がオモシロイ。ロックスターの破天荒な伝記をファンである文弱の徒が書いたよう。おそらく、自分も一遍の弟子の一人になったつもりでの計算の上のことだろうと思うけど、幾許かは著者の素が出ているのではないかと思う
一遍はロック
- 平安仏教は、基本的に国家鎮護のためのもの。その上で、おまけとして厳しい修行をするとか、多額の寄付をするなど、仏教への貢献に応じての極楽往生
- 法然 (1133-1212)。浄土宗の祖。オレらが自力で極楽往生しようと思っても土台無理。それよりも阿弥陀様の力を借りよう(他力)。念仏「南無阿弥陀仏 (Oh, my god!)」唱えれば阿弥陀様が救ってくださる
- 親鸞 (1173-1262)。浄土真宗の祖。念仏を唱えるのは大事なことだけど、それより大事なのは本気で阿弥陀にすがる心だよ
- 一遍 (1239-1289)。時宗の祖。他力を突き詰めると「阿弥陀をすがる心が大事」すら自力なんじゃねぇの。踊り狂って何もかも忘れた瞬間こそ本当に他力を頼んでいる瞬間
そもそも法然が言っていることが無茶苦茶。もともとは阿弥陀の偉大さを示すエピソードとして「『もし、浄土に生まれ変わりたいとほんとうに思っている人がいて、１０回オレ（阿弥陀）に救いを求めても、浄土に生まれ変われないということがあったなら、オレは仏を辞める』と宣言した」というものがあり、それを法然が"悪用"して「南無阿弥陀仏」と唱えれば極楽往生できるという風に演繹した。無茶苦茶な屁理屈だけど、この論に反論すると阿弥陀を否定することになるので、伝統仏教からの形式的な攻撃を避けられる。ようやく人間扱いされはじめた武士や庶民へ救いの道を提供したわけ
一遍は、法然の無理繰り屁理屈をラディカルに先鋭化させて、「生きたいように生きろ」「踊り狂って全部忘れれば、何度でもゼロからやり直せる」という、非常に反権威主義的なところに行き着く
時代背景を考えるとすごいこと言っている。一遍の活躍した時代は元寇 (1274年,1281年) の真っ只中。実際に一遍は戦場に赴いて戦傷者の治療や戦没者の弔いをしている。鎌倉幕府が戦時総動員体制を布いている中で、人間生きたいように生きていいし、それで失敗してもゼロからやり直せばいいじゃんと布教して回っていたことになる
Steve Jobs @ Stanford Univ http://news.stanford.edu/2005/06/14/jobs-061505/
- Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
- Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
- Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
- And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

↑

2017-04-22 トンボ鉛筆多機能ペンZOOML102シルバー SB-TZLA04、トンボ鉛筆 †

IMG SEARCH ERR for "ZOOM L102 トンボ鉛筆"

AMAZON(B00A6LLKV6)

今まで使っていた多色ペンの外装が割れてきたので更新。何度か芯だけを買い替えてきたけどもう限界かな
銀座ITOYAで選ぶ
黒ボールペン・赤ボールペン・シャープペンが入っているけど、太さは太めの単色ボールペンぐらい
押ボタンは一個。マーク(▼黒　▽赤　□シャープペン)を上側にして押しボタンを押すと、選んだ芯が出てくる。ギミックや佳し

ボールペン替芯 BR-VS 。まぁ、他のでも大丈夫なんだろうけどね
シャープペン替芯。分解してからペンシルメカを取り外して補充。3本まで

↑

2017-04-22 ベルリッツ Unit 1,2 †

初授業
初回特典? 美人講師。Cathy せんせー。フィリピンとポルトガルのハーフらしい
自己紹介から、Hello, I am xx. I work at yy and my office is in zz.
もちろん紙に書いてあるのを見れば読めるけど、会話の中でリアルタイムに受け答えしなきゃいけないとなると頭真っ白で脂汗たらたら
- Q「どういうときに冠詞の a をつかって、どういうとき an をつかうんでしょうか ?」
- A FREEZE ...(母音ってなんていうんだっけ)...
- We use "an", when first character of the noun is in a or e or i or o or u. In other case we use "a". とか言えばよかったかな。いかに最初のプランを損切りして、プランBに切り替えられるかですな
- ちなみに母音 vowels 子音 consonants 冠詞 article。単語のテストや英作文ならもちろん分かる。でも、会話の中でとっさに思い浮かばないともうパニック。失語症ってああいうんでしょうな
発音はよほどでないと直されないけど、冠詞や加算・不加算の区別はちょくちょく直される。ビジネスの場合、多少発音がおかしくても分かればいい。でも、冠詞や加算・不加算がデタラメだと頭悪いと思われるらしい
こうやって脳にネットワークを作っていくんでしょうな。知識を得るというよりも、体操教室に近い感じ。逆上がりやバク転の練習とおなじ

復習はその日のうちにやったほうが良い
ボイスレコーダーで録音した自分がフリーズしている場面を再度聞くのはなかなか勇気がいる。特に日を空けると
その日のうちに、UNIT のポイントのおさらいと、あの時ああ言えばよかったの反省

授業後、松屋と三越の間の寿司清で上寿司と冷酒一合。追加に鉄火巻と炙り金目。〆の金目は塩とレモン。腹八分目くらいでさっさと食べてさっさと帰る。東京っ子の矜持

↑

2017-04-20 ピタゴラ装置DVDブック Vol3, ポニーキャニオン, 2011 †

AMAZON(B005OMJRB2)

↑

2017-04-15 ベルリッツ@有楽町行ってみた †

IMG SEARCH ERR for "berlitz"

入学手続きをして、入学金ウン十万円を払い込む

今日はお天気なので、歌舞伎座前の「ぐんまちゃん家」（ぐんま総合情報センター）で釜飯を買ってお外で食べようと思い立つ
有楽町から東銀座に行く途中で見つけた AOI というハンバーグ屋さんが「弁当もある」という看板を掲げていたので入ってみる。券売機でお弁当券を買っておばちゃんに渡し、空いている席でできるのを待っていると、厨房から「弁当のお客さんが何で店内で待っているんだ」「お客さんが勝手に座ってる」と言い争う声が、、、小心なわたしは、ちょっと用達をしてくると言って歌舞伎座を一回り、、、いやー TOKYO は怖いところだ。だんだん腹が立ってきたので、「そんなに迷惑なら弁当やめたら？」と嫌味のひとつも言ってやろうかと思ったけど、小心なわたしは、ニコニコして「ごちそうさま」と弁当を受け取った。一言、「混んできたら外でお待ちいただけますか？」といってくれれば「それならここらを一周りしてくるよ」となってみんなハッピーだったのに。
肝心のハンバーグは可もなく不可もなく、コンビーフのような長い繊維の肉で作られた柔らかいハンバーグにニンニク醤油ベースの和風ダレ。心地よい野天の下で食べたのでごちそうだったけど、ほか弁でもなか卯でも良かった
二度と行くかばーかばーか

日比谷公園で、Deep learning の勉強。ようやく畳込みニューラルネットの勾配計算が分かる

↑

2017-04-15 サヤエンドウ収穫 †

↑

2017-04-15 寄植の花が咲いた †

↑

2017-04-14 衣類のかぎざき用補修テープ, 富士パックス販売 †

AMAZON(B002L15SKI)

ズボンに小さな穴が空いた
補修用のパッチを買ってみた (1040円)
なるべく近い色の補修テープを選んで穴より大きめにカット
裏側に補修テープを置いて、アイロン中温(160°) 10 秒。まぁ、立派なもんだ
裾上げの端切れがとってあれば、もうちょっとなんとかなったかもしれない

↑

2017-04-12 日本人骨子里的9个问题 †

http://www.toutiao.com/i6401039688739586561/
翻訳中国人が辛辣指摘「日本企業9つの問題点」に知日派も喝采, DIAMOND Online, 2017.3.31

技術に対しては、日本企業は病的な完璧主義者で、度の過ぎたイノベーションを求めすぎる → 1%の性能向上に30%のコストを掛ける
ユーザーの立場に立って物事を考える意識や販売を促進しようとする意欲も薄い → 技術偏重
終身雇用 → 減点制の人事評価制度により、誰も新しいことに挑戦しなくなった
対中国戦略の失敗 → 自前主義にこだわり中国企業との合弁を嫌がったため、共に成長する機会を失った
起業が奨励されていない
経営層のモラルが低下 → 東芝やオリンパスの不正会計事件
現状に甘んじて進歩を求めず、戦略的な選択と投資を怠った
中国の家電メーカーの低価格作戦に追随できない
上層部が無能で、部下は無原則に従う。サラリーマン社長は3〜4年の任期内では、大過なく過ごせるのを是としている。会社の重役たちは社内政治に長けているが、市場競争にはあまり戦力をもっていない。この点は中国政府の内部に似通う。

↑

2017-04-12 安全 vs 安心 (3) 完結編 †

大辞林
- 【安全】危害または損傷・損害を受けるおそれのないこと。危険がなく安心なさま。 ↔ 危険
- 【安心】気にかかることがなく心が落ち着いていること。また、そのさま。 ↔ 不安・心配

オレ様定義

	known (そういう事象があることを知っている)	unknown (未知の事象である)
knowns (いつ起きるか、影響範囲はどれくらいか知っている)	①	②
unknowns (いつ起きるかわからない、影響範囲もわからない)	③	④

【安全】
- ② (=現時点での原因不明な不具合) が無いこと。
- また、① (=影響範囲のわかっている既知の危険) に対して十分に対策が施されていること
【安心】
- 安全が実現されていること
- かつ、③ (=一旦発生したら何が起きるかわからない既知の危険) の起きる確率が十分に低く、かつ少なくともそのような事象が発生したときに安全に停止できるように対策が施されていること
- かつ、④ (=想定外の危険) の起きる確率が十分に低く、かつそのような事象が発生しても少なくとも被害が限定されるよう対策が施されていること

豊洲市場は、②があるので安全ですら無い
また、②があるということは、③、④の起きる確率が十分に低いとはいえない
これでは「不安」で当然

↑

2017-04-11 安全 vs 安心 (2) †

築地市場移転問題で、移転推進派が、移転に不安を感じている人を頭悪い人扱いして悦に入っていることに対してのモヤモヤの整理
いろいろ考えてみたけど、結局、移転推進派は known-knowns の範囲でしか物を言っていないんだよね

一方、まともなエンジニアであれば感じる嫌な感じは、unknown-knowns があることなんだと思う。今のところ対処可能だけど、原因はわからない変なことが起きている。きっとドでかい unknown-unknowns が隠れているに違いない...と過去の傷口が疼く

	known (そういう事象があることを知っている)	unknown (未知の事象である)
knowns (いつ起きるか、影響範囲はどれくらいか知っている)	①	②
unknowns (いつ起きるかわからない、影響範囲もわからない)	③	④

まともなマネジメントであれば
- ①は、全部潰す。そもそも起きないようにする or 起きても正常動作に復帰できるようにする。
- ②は、あってはならない (原因を追求して①にする)
- ③は、少なくとも起きても安全に停止できるようにする。
- ④は、起きても被害が最小限になるように工夫する。
- 不幸にも③④のような事故が起きたら原因を徹底究明する
こういうのをちゃんとした上で、③と④への対処はこれで勘弁してくださいなら話はわかる
でも、日本は「想定外」が言い訳として通じる文化
直感的な「不安」は、結構正鵠を得ていて、実際の危険を予見している。なにしろ38億年の進化の末に生まれた霊長なんだし
その１にも書いたけど、「安心だけど危険」はありうる。人間は機械によって本能を超えた力を得たから。たとえば、航空機が失速したら、本能は操縦桿を引いて上昇することを命じるけど、航空力学的には操縦桿を押して下降しながら速度を得る必要がある。
一方「(既知の範囲内で)安全だから安心すべき」は成り立たない。
- 既知の範囲内(①)で打てる手は全て打った。今のところ原因不明の不具合(②)はない。
- 頑張っていろいろな事態を想定したので、一旦事故が起きたら何が起きるかわからない事態 (③、④）の発生確率は相当低いはず。
- そのうえで、仮に想定しうる過酷事故（③）が起きても安全が損なわれないように設計してある。
- また、未知の事故（④）が起きても少なくとも人的被害は避けられようこういう工夫やああいう工夫をした。
- だから安心してください。
- という説得であれば納得できる
でも移転推進派は、想定の範囲内で安全だから安心しろといっている。これで安心できないのは文明人ではないという言い方で。テールリスクを全く管理しようとしないお前らこそ 20 世紀のロートル。ブノア・マンデルブロがフラクタル幾何学を樹立してからすでに 30 年以上経っている。
「Unk-Unks (アンカンクス) 舐めんな」、こちとら四半期ごとに痛い目みてるぜという一席

↑

2017-04-09 歩道橋の魔術師、呉明益、白水社、2015 †

舞台は、台北の中華商場。大陸から逐われてきた外省人を収容するためのショッピングモール兼住居
IMG SEARCH ERR for "中華商場"
1980年代を中華商場で過ごした子供たちに関する短編集。
当時の子供達の冒険譚であったり、彼らが40代になっている現代の話であったり
すべての短編集に、歩道橋で不思議なマジックを披露するマジシャンが関わってくる
単なるノスタルジックな物語以上のテーマがありそう。"運命" とか。
- 人生にはいろいろな選択肢がある。中には自分がどちらかを選ばなければいけない場面もあるし、偶然やちょっとした行き違いで選ばされてしまうときもある。
- 積極的に運命に挑戦しなくてもそこそこ幸せな人生を遅れるかもしれないし、重要な局面で流れに身を任せてしまったことを後々後悔するかもしれない
マジシャンはその狂言回しかな

↑

2017-04-09 安全 vs 安心 †

築地市場移転問題で、移転推進派が "科学的に安全は証明されている"、不安を理由に移転に反対するのは無知蒙昧だと言い始めている
- 「ゼロリスク信仰」（反対派は100%の安全でないからダメといっている → 反対派は非現実的な目標を掲げて、反対のための反対をしている)
- 「科学が風評の前に負けるのは文明国家として恥」（石原元都知事、都議会の百条委員会(公聴会)で)
- 「現行の築地市場と比べるべき」
大辞林
- 【安全】危害または損傷・損害を受けるおそれのないこと。危険がなく安心なさま。 ↔ 危険
- 【安心】気にかかることがなく心が落ち着いていること。また、そのさま。 ↔ 不安・心配
釈然としないので反論を考えてみる
反論1
- 東京都の調査結果は素人には評価できない → 豊洲市場における土壌汚染対策等に関する専門家会議、東京都中央卸売市場、2017
- 要は何が言いたいのよ？取引されたり保管されている魚や野菜がどれくらい汚染されるのよ？食品基準を満たしているのは当然として、国内の他の市場や、国外の主要市場とくらべてどうなのよ？市場で毎日働く人の健康被害は？市場に行くの観光客に影響あるの？
反論2
- テールリスクもちゃんと考慮されているのか？
- 0.01% の確率でジャングルの木が自然に倒れるとき、観光客は雨風を避けられる木の根元でキャンプするが、原住民は開けた場所でキャップする。せいぜい数日しか過ごさない観光客には無視できるリスクでも、毎日そこで暮らす原住民には無視できないリスク。毎日木の下で眠る原住民は 30 歳まで生きられない
反論3
- 完璧に準備されていてさえ運用に入ると想定外の問題が続出する
- 稼働前にボコボコ瑕疵がみつかってんのに、本当に上手く動くと思ってんの?
  IMG SEARCH ERR for "豊洲地下空間"
  
  市場地下に謎の地下空間。床は舗装されておらず汚染水が湧いている
- 自分の(SIプロジェクトの)経験上、うまくいく訳無い
反論4
- 安全 vs 安心って変
- 「『安心』に感じられるけど実は『危険』」というのはよく言われる。というか、安全工学のイロハのイ。安全のために本能を黙らせて理性的に判断すると言うのは、巨大な機械を扱う時の常識
- 一方「『専門家が安全』というけれど『不安』」な場合には「不安」を優先させるべきなんじゃね？
- 自分の(SIプロジェクトの)経験上、なんか嫌な感じがするというときには、きっと何か起きる。
反論5
- そもそも誰にも「安全」ということは言えないはず
- 専門家が言えるのは、統計的なリスク分布まで
- そのリスク分布をどう評価して、どのようなアクションを取るべきか提示するのは、政治家の仕事
- 政治家は住民に自分なりの結論をきちんと説明して、住民投票なり議会選挙に諮る
- 結果はともあれ、そうやって合意を積み上げて、その時点での最善の選択をみんなでしたと納得することが「安心」の第一歩
- だけど、推進派のやっているのは、生データを都民に投げて、これを理解できないやつは無知蒙昧、口をつぐんでろって言い様
反論6
- 利権が多すぎるんだよなぁ。「安全」と言われても背景疑っちゃうよ
- 同時期に贅を尽くして建てられた虎ノ門ヒルズ(52F)の総工費が2000億円。一方、豊洲市場の総工費は現時点で6000億円
- 築地跡地は、土地代だけで坪1千万円 × 23ヘクタール (7万坪) = 7000億円。上モノも含めれば築地跡地利用は数兆円のプロジェクト
  
  IMG SEARCH ERR for "築地銀座エリアマップ"
- 東京ガスからの用地買収も怪しいなぁ。
  - 東京都が東京ガスに払った買収費用
```
土地代金            1859億円
汚染対策費(値引き) - 179億円 (← この179億円で東京ガスは免責とする覚書が交わされた)
---------------------------
                    1680億円
```
  - 東京都が 2017 年までに使った汚染対策費 849億円
  - 結果的に、東京ガスは、豊洲のガス工場跡地という不良債権と引き換えに、汚染に対する免責と1680億円を手に入れた
  - これは、癒着が有ったというよりは、築地跡地利用という大ごちそうに色めきだっている都の足元を見て、東京ガスがうまいこと売り抜けたのかな
反論7
- 現行の築地市場との比較はおかしい
- 現行システムは、問題を抱えながらもなんとか機能している
- 新規システムは、未だ運用前。しかも欠陥がボコボコ見つかっている。「欠陥」と言って悪ければ、仕様どおりに作られていないが性能には影響しない...と、新規システムのデベロッパーが言っている箇所 (表現を弱めようとしたけど、結果的にすごい皮肉になったな )
- きちんと作られた稼働前の新規システムと旧システムの比較でさえ、絵に描いた餅と、湯気がたっていて実際に食える餅との比較。
- 増してやこの状態ではねぇ
まだまだあるけど、もういいや。例えばコスト。建設費の6000億円はサンクコスト(もう払って戻らないお金)として諦めるとして、これから最も安くて「安心」な方法という観点でみんなちゃんと考えてんの？とか

↑

2017-04-02 茶の本、岡倉天心、土曜社、(初) 1906 †

AMAZON(B06WV9JGWT)

初出は、英語で書かれた日本文化紹介のパンフレット

冒頭はあまりに有名

茶は医薬としてはじまり、のち飲料となった

講談や詩のように立て板に水と行った感じで非常に読みやすい
論の建て方は見習うべき、読者を納得させるのに足る歴史的背景や逸話の詳細度が抜群。微に入り細を穿つまでいかず、かと言って参考文献を並べてみましたというわけでもない。読者がなるほどと思わせるようにきちんと構成されている。

↑

2017-04-02 い行き逢ひの坂のふもとに咲きををる桜の花を見せむ子もがも †

昨年、庭に腐葉土を補充。門前の老桜やや息を吹き返す
「い行き逢ひ (この国境) の坂のふもとに咲きををる桜の花を見せむ子 (恋人) もがも (もいたらよかったのに)」
- 作高橋虫麻呂 (天平年間 (8C) の下級官吏 (少初位 : 従九位のさらに下))
- このひとの歌は万葉集の中でも特異。こんな変な歌ばっかり
「行き逢ひ」= 国境(くにざかい）。各国の国津神が、その御座(おわ)します場所から同時に出発して、行き逢った地点を国境（くにざかい）としたことから。

Random

1st person	I
2nd person	you
3rd person	he, she, they, the child, John